Testbericht von Philipp Schäfer 19. August 2009
Teufel Cinebar 50
Soundbar-Subwoofer-Kombination
Dolby Virtual Speaker
2,5-Wege-Stereosystem
25-mm-Hochtöner
100-mm-Tief-/Mitteltöner
250-mm-Subwoofer
Magnetische Schirmung
Dolby Digital-/DTS-Dekoder
150-Watt-Subwoofer-Digitalendstufe
Teufel Cinebar 50:
Virtual Surroundsystem mit Subwoofer
Der neue Flachbildfernseher bietet ein superscharfes Bild, das Filmerlebnis scheint zunächst beeindruckend. Ein kleiner Wermutstropfen offenbart sich aber schon nach dem ersten Blockbuster: Irgendwie will der schmächtige Ton nicht recht zum opulenten Bild passen. Was also tun, wenn das Stellplatzangebot für ein ausgewachsenes Lautsprecherset nicht reicht?
Die Lösung heißt Cinebar 50 und kommt vom Berliner Heimkinospezialisten Teufel. Das Rundum-Sorglos-Paket kostet zur Produkteinführung nur 669 Euro zuzüglich 33,45 Euro Versand innerhalb Deutschlands. Wer sich nicht sofort entscheiden kann oder möchte, muss nach Ablauf der Preisaktion 749 Euro bezahlen.
Das Platz sparende Audiosystem besteht aus dem Lautsprecherriegel Cinebar 50 und dem passenden Subwoofer CB 50 SW. Neben den Lautsprecherkomponenten sind sämtliche Anschlusskabel enthalten. Einzig ein DVD- oder Blu-ray-Spieler samt digitalem Audiokabel werden noch benötigt.
In das Gehäuse der Cinebar hat Teufel einen Digitalverstärker eingebaut, der das interne 2,5-Wege-Lautsprechersystem antreibt. Ein integrierter Dolby Digital- und DTS-Dekoder, der die Mehrkanalwandlung berechnet, ist ebenfalls mit an Bord.
Mithilfe der Dolby Virtual Speaker-Technologie durchläuft das vom Player oder Satellitenempfänger zugespielte Audiosignal zunächst die Mehrkanaldekodierung, um anschließend wieder zu einem zweikanaligen Signal zusammengerechnet zu werden. Ein ausgeklügelter Algorithmus vollzieht währenddessen eine Pegel-, Laufzeit- und Tonalitätskorrektur. Das manipulierte Audiosignal wird anschließend über den im Lautsprecher verbauten Chassisverbund wiedergegeben.
Wählt man einen der beiden Virtual Surround-Modi an der Cinebar 50, erfährt man einen effektvollen Raumklang, der dem eines konventionellen 5.1-Sets erstaunlich nahe kommt.
