Gehäuse und Design
Die 100 Zentimeter hohen Frontlautsprecher M 420 F wirken durch die schmale Schallwand weniger stattlich, als es die reinen Zahlenmaße vermuten lassen. Mit einer Gesamtbreite von nur 165 Millimetern lässt sich die 24 Kilogramm schwere Box einfach in verschiedene Wohnlandschaften integrieren. Die wahlweise in Schwarz oder Buche erhältlichen Gehäuse des Theater 4 Hybrid-Sets sind aus mitteldichtem Faserholz MDF gefertigt, das sich bereits seit etlichen Jahren im Lautsprecherbau bewährt hat. Durch das gutmütige Resonanzverhalten und den moderaten Anschaffungspreis ist es nicht zuletzt bei vielen Lautsprecher-Selbstbauern erste Wahl. Während die dunkle Gehäuseausführung komplett in Schwarz daherkommt, besitzt die helle Buchen-Variante ebenfalls eine schwarze Schallwand. Das macht den Lautsprecher nicht unauffälliger, sieht aber durch die hochglänzende Oberfläche recht edel aus.
Im unteren Teil der teilaktiven Frontlautsprecher M 420 F sind Basstöner eingelassen, die jeweils zur Innenseite hin abstrahlen. Versteckt hinter einem feinmaschigen Stoff-Abdeckgitter fallen sie praktisch überhaupt nicht auf. Auf der Rückseite befinden sich das Aktivmodul sowie eine Bassreflex-Austrittsöffnung. Letztere ist sehr bodennah im Gehäuse positioniert, was akustische Vor- und Nachteile mit sich bringt. Durch die rückwärtige Anordnung des Reflexkanals sollte der Lautsprecher nicht zu nah an der Wand aufgestellt werden, da sonst störende Komprimierungseffekte auftreten. Zudem wird der Basspegel durch die angrenzenden Flächenreflexionen am Boden deutlich verstärkt. Wie sich die Anordnung weiterhin akustisch bemerkbar macht, lesen sie im Abschnitt Klang auf den nächsten Seiten.
Wer die kupferfarbenen Chassis der Schallwand aus dem Blickfeld bannen möchte, kann die stabil gearbeiteten Abdeckgitter montieren. Die aus dickem Metall gefertigten Schutzbleche weisen ein moderates Lochmaß-Verhältnis auf, sodass der Hochtöner in seiner Klangcharakteristik kaum beeinträchtigt wird.
Auf der Rückseite der passiv ausgeführten Satellitenlautsprecher M 420 C und M 420 R befinden sich Single-Wiring-Anschlüsse. Die in Gold verfassten Schraubklemmen sind mit einem Klarkunststoff überzogen, um einen versehentlichen Kurzschluss zu vermeiden. Für die Befestigung an die optional erhältlichen Boxenständer M 310 P sind in den Gehäuseböden der Satelliten metrische Sechs-Millimeter-Gewinde eingearbeitet.