Drei neue Harman Kardon-Receiver AVR140/AVR240/AVR340

Das besondere Kennzeichen aller neuen AVR-Modelle ist die iPod-Schnittstelle, die es ermöglicht, sämtliche Funktionen des iPods zu steuern und zu nutzen. Wenn mittels „The Bridge“ ein kompatibles iPod-Modell an den Receiver angeschlossen wird, kann der iPod mit der Fernbedienung des AVR x40-Modells gesteuert werden. Über das On-Screen-Display oder aber auch über das 2-zeilige Display des AVR ist es möglich, sich alle iPod-Menüs anzeigen zu lassen, was den Bedienkomfort merklich erhöht. „The Bridge“ stellt eine direkten Audio- und Kontrollverbindung zwischen iPod und Receiver mittels eines einzigen Kabels her und fungiert ferner als Aufladestation für den iPod.

Das Zusammenspiel zwischen dem iPod, The Bridge und dem AVR funktioniert mittels einer eigens von Harman Kardon entwickelten Steuerungssoftware, die alle Daten vom iPod entsprechend aufbereitet, um beispielsweise so die Transformation der mehrzeiligen Menüs des iPod auf das zweizeilige Display des A/V-Receivers oder die Darstellung der iPod-Funktionen über das On-Screen-Menü zu ermöglichen. Bestandteil dieser fortschrittlichen Software sind auch die erweiterten Fernbedienungs-Optionen, die es dem Anwender möglicht machen, alle Wiedergabefunktionen über die AVR-Fernbedienung zu steuern.

Durch die Verbindung zwischen iPod und den Harman Kardon AVR x40 Receivern tauchen iPod-Besitzer in neue klangliche Welten ein. Natürlich bleiben die Möglichkeiten nicht auf das Hören im Stereomodus beschränkt, sondern viele der in die AV-Receiver integrierten hochwertigen Dekoder können eingesetzt werden, wie beispielsweise Logic 7. Natürlich ist es ebenso möglich, andere Dekoder wie beispielsweise Dolby Pro Logic IIx und DTS Neo:6 zu verwenden, um aus dem Stereosignal des iPod ein natürlich klingendes Mehrkanalerlebnis zu machen.

Die AVR 340, AVR 240 und AVR 140 ermöglichen vielfältige Verbindungsmöglichkeiten und bieten ein Höchstmaß an Flexibilität. Alle drei Receiver bieten zusätzlich zu den S-Video- und Composite-Anschlüssen mehrere zuweisbare HDTV-kompatible Komponenteneingänge mit großer Bandbreite, damit eine große Vielfalt an Quellen wie beispielsweise auch HDTV-Set-Top-Boxen als kabel- oder satellitenbasierte Ausführung mit dem AVR verbunden werden können. Als Besonderheit des AVR 340 findet sich ein Videonormkonverter in der Ausstattungsliste, der S-Video- und Composite-Signale auf Komponente wandeln kann. Der Wandlungsprozess geht in qualitativ hochwertiger Art und Weise vonstatten, keine unschönen Wandlungsartefakte oder andere Bildfehler stören das Auge des Betrachters.

Alle neuen AVR x40-Modelle verfügen über eine automatische Erkennung, ob das Audiosignal der gewählten Programmquelle analog oder digital in den AV-Receiver eingespeist wird. Der AV-Receiver wird für den Empfang des Signals automatisch konfiguriert. Ein besonders wichtiges Ausstattungsmerkmal, gerade im Zeitalter der Flachbildschirme, ist eine einstellbare A/V-Delay-Funktion, die dafür sorgt, dass das zeitaufwändig bearbeitete Videosignal (durch De-Interlacing und Up-Scaling) und das Audiosignal synchron ankommen.

AVR 340, AVR 240 und AVR 140 verfügen über einen Fronteingang mit analogen und digitalen Anschlussmöglichkeiten sowie über einen 6/8-Kanal-Direkteingang. Die beiden Siebenkanal-Modelle AVR 240 und AVR 340 bringen überdies einen 7.1-Kanal-Vorverstärkerausgang mit.

Der AVR 340 ist mit Harman Kardons EzSet/EQ-System, einem automatischen Lautsprecher-Einmesssystem, das zusätzlich den Frequenzgang der Lautsprecher an die akustischen Gegebenheiten im Hörraum anpasst, ausgestattet. Für jeden einzelnen Lautsprecher wird ein Equalizing über den gesamten Frequenzbereich durchgeführt.

Um das Equalizing und die Bestimmung von Lautsprechergröße, dem Abstand jedes Lautsprechers vom Hörplatz und dem Pegel des einzelnen Lautsprechers durchzuführen, sendet das EzSet/EQ-System des AVR 340 verschiedene Testton-Sequenzen zu den Lautsprechern, um individuelle Frequenzgangkurven jeder Box zu messen. Die Messungen werden von einem hochpräzisen, mitgelieferten Mikrophon erfasst. Das System übermittelt nach Abschluss der Messungen eine sich über den gesamten Frequenzbereich erstreckende, präzise Kurve zum AV-Receiver. Der AVR 340 führt dann exakte Berechnungen zur optimalen Anpassung des Frequenzbereiches der Lautsprecher an die akustischen Gegebenheiten im Hörbereich durch. EzSet/EQ erkennt auch automatisch, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind, ferner werden die Entfernungen jeder Box zum Hörplatz gemessen und ein Pegelangleich arrangiert, so dass alle Lautsprecher am Hörplatz in exakt der gleichen Lautstärke wahrnehmbar sind.

Fortschrittliche Möglichkeiten beim Bassmanagement

Die AVR 340, AVR 240 und AVR 140 sorgen mit Harman Kardons aufwändigen und hochpräzisen Bassmanagement mit vierfach einstellbarer Übernahmefrequenz für Qualität. Dadurch wird im Hinblick auf die Quelle und das angeschlossene Lautsprechersystem ein Maximum an tieffrequenter Wiedergabequalität garantiert. Diese Technologie erlaubt es, zwischen sechs verschiedenen Übernahmefrequenzen für vier verschiedene Lautsprecher-Gruppen zu wählen: Die beiden Frontlautsprecher, der Centerlautsprecher, die beiden Surround- und die Back Surround-Lautsprecher können so eine jeweils eigene Übernahmefrequenz zugewiesen bekommen. Doch damit ist noch kein Ende der Flexibilität erreicht, denn es können sogar verschiedene Einstellungen für jede einzelne Quelle abgespeichert werden.

Die AV-Receiver der AVR x40-Serie sind entwickelt worden, um hohe Klangqualität zu gewährleisten. Durch hochstromfähige Endstufeneinheiten mit extra hoher Bandbreite und voll diskretem Aufbau wird das möglich. Dieses Endstufen-Layout reproduziert hochauflösende DVD-Audio- oder SACD- und DVD-Video-Software mit digitalem Filmton mit beispielhafter Klangtreue und mit hoher Dynamik. Auch an lastkritischen Lautsprechern begeistert die Wiedergabe durch Kraft, Klarheit und Präsenz. Die exzellenten Wiedergabequalitäten der AVR x40-Receiver werden komplettiert von audiophilen AKM 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandlern und fortschrittlichen 32-bit DSP-Prozessoren, um beeindruckende Auflösung, großartigen Dynamikumfang und erstklassige Kanaltrennung zu realisieren.

Alle neuen Modelle sind kompatibel mit aktuellen Surroundformaten wie Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital und Dolby Digital 5.1 EX. Jeder DTS-Standard wird selbstverständlich auch wiedergegeben, so DTS ES Matrix und Discrete, alle DTS Neo:6-Betriebsarten und das hochauflösende Format DTS 96/24. Außerdem verfügen alle Modelle außer dem AVR 140 über Dolby Virtual Speaker- und Dolby Headphone-Wiedergabe.

Die neuen AVRs bringen auch die selbst entwickelte Logic 7 Audiotechnologie mit, damit eine authentische, klangstarke Mehrkanalreproduktion von Matrixaufnahmen und von Stereomaterial für einen tief gehenden, natürlichen Klangeindruck entsteht. Logic 7 ist kompatibel mit 96-kHz-Quellen und bietet zwei verschiedene Hörmodi, Cinema und Music, um so eine optimale Wiedergabe von matrixcodierten Film-Soundtracks und von Zweikanal-Musikaufnahmen zu gewährleisten. Logic 7 besticht durch eine besonders präzise Abbildung, eine hervorragende Kanaltrennung sowie ein praktisch nahtloses Klangfeld mit weichen, fast unmerklichen Übergängen zwischen Front- und Surroundbühne.

Der AVR 340 bietet zusätzlich zur übrigen reichhaltigen Ausstattung vielfältige Multiroomoptionen. Dazu zählen zuweisbare Endstufen (wahlweise können die beiden Back Surround-Endstufen für den Betrieb in einer zweiten Hörzone eingesetzt werden) und die Kompatibilität zum A-BUS/READY –System für einfache, flexible Multiroom-Installationen. Das A-BUS-System verwendet ein Standard-Netzwerkkabel (CAT 5) , um eine Ton- und Steuerverbindung zwischen dem AV-Receivers in dem einem und zu einem Harman Kardon AB 1 A-BUS-kompatiblen, einbaufähigen Verstärkermodul in dem anderen Raum zu ermöglichen. Das AB 1 verfügt über einen integrierten 2 x 15 Watt Stereoverstärker mit Lautstärkeregler und einen IR-Sensor, über den mam mit der im Lieferumfang enthaltenen Zone-II-Fernbedienung den Receiver steuern kann . An die Multiroom-Cinch-Buchsen des AVR 340 können wahlweise auch andere externe Leistungsverstärker für die zweite Hörzone angeschlossen werden, sollte im Haupt-Hörraum ein 7.1-Setup zum Einsatz kommen.

Die AVR-340, AVR-240 und AVR 140 kommen mit vielen weiteren fortschrittlichen Ausstattungsmerkmalen auf den Markt. Zu nennen wäre die Möglichkeit, die verschiedenen Eingänge für die Signalquellen nach Bedarf umzubenennen (beispielsweise „Satelliten-TV“, „Kabel-HDTV-Box“, „iPod“). Ferner ist eine digitale Klangregelung integriert und ein Präferenz-System, welches es dem Anwender erlaubt, in Abhängigkeit von der gewählten Programmquelle die Surround-Betriebsart und die Pegeleinstellungen für jeden Kanal festzulegen. So kann beispielsweise der Pegel des Subwoofers für das Hören von Filmton oder von Musik in Stereo individuell angepasst werden. ?Die Receiver der Harman Kardon AVR 40-Serie fallen durch smartes Industriedesign auf, das die A/V-Komponenten deutlich aus der Masse heraushebt.

 

AVR 340

Für die nötige akustische Klarheit und Kraft sorgen hochstromfähige Endstufen mit ultrahoher Bandbreite. 7 x 55 Watt Ausgangsleistung werden bereitgestellt. Im Zusammenspiel mit hochwertigen 192 kHz/24-Bit-Audio-D/A-Konvertern und einem audiophilen Ansprüchen genügenden Cirrus Logic 32-bit DSP-Prozessor wird eine erstklassige Klangqualität realisiert. Ein umfangreiches Angebot an Audio- und Videoanschlüssen, zu denen HDTV-fähige Komponententerminals mit extra großer Bandbreite gehören, vervollständigt das eindrucksvolle Konzept ebenso wie die wichtige A/V-Sync Delay-Funktion fürs zeitgleiche Eintreffen von Audio- und Videosignal. Automatisch erkennt der AVR 340, ob ein digitales Signal anliegt, ebenso ist es möglich, die Namen für die Eingangsquellen selbst zu bestimmen. Der Harman Kardon AVR 340 eignet sich für ein engagierten Home Theatre-Liebhaber mit hohen Ansprüchen an Klangqualität, Flexibilität und Preis-/Leistungsverhältnis.

 

AVR 240

Der Harman Kardon AVR 240 ist 7.1-Kanal-Home Entertainment-Kontrollcenter mit sehr breiten Einsatzmöglichkeiten. Der Receiver ist für das Zusammenspiel mit „The Bridge“ ausgelegt und verfügt über viele zusätzliche Ausstattungsmerkmale, zu denen auch das automatische Lautsprecher-Setup EZSet + gehört, welches automatisch den Pegelangleich, die Laufzeitanpassung und die Bestimmung der Lautsprecher-Größe durchführt. In Übereinstimmung mit allen anderen Harman Kardon A/V-Receivern ist auch der AVR 240 für hervorragende Klangqualität entwickelt worden. Die Leistungswerte sprechen für sich: 7 x50 Watt (an 8 Ohm, 20Hz – 20kHz, <0.07% Gesamt-Klirrfaktor, alle Kanäle gleichzeitig ausgesteuert, 2 x 65 Watt im Stereobetrieb; und ±35 Ampere Hochstromlieferfähigkeit) genügen auch für die Beschallung größerer Lokalitäten, zudem ist der AVR 240 mit allen aktuellen Surroundformaten kompatibel. Sogar Decoder für Dolby Virtual Speaker und Dolby Headphone haben wir integriert. Mittels Dolby Headphone kann Surround-Sound mit einem herkömmlichen Stereokopfhörer genossen werden. Natürlich fehlt auch das international hoch gelobtes Logic 7 nicht. Weitere Ausstattungsmerkmale erhöhen die Leistungsfähigkeit des AVR 240 weiter. Dazu gehören das Vierfach-Bassmanagement, die A/V Sync Delay-Funktion, eine Umbenennungsmöglichkeit für die Eingänge und ein komfortables Präferenz-System , das es dem Anwender erlaubt, in Abhängigkeit von der gewählten Programmquelle die Surround-Betriebsart und die Pegeleinstellungen für jeden Kanal festzulegen. Selbstverständlich gibt es ein breites Angebot an Audio- und Video-Verbindungsmöglichkeiten, zu denen auch HDTV-geeignete Komponentenanschlüsse mit extra großer Bandbreite gehören. Viele digitale und analoge Audio- sowie Video-Ein- und Ausgänge runden das Programm ab. Der Harman Kardon AVR 240 ist ab Oktober für eine unverbindliche Preisempfehlung von 699 EUR erhältlich.

 

AVR 140: Der Einstieg in die High-Performance-Klasse der AV-Receiver

Der 6.1-Kanal-Receiver AVR 140 macht den Aufstieg in die Klasse hochleistungsfähiger Home Theatre-Receiver leicht. Auch er verfügt über die vollen Einbindungsmöglichkeiten für den iPod, wenn er zusammen mit „The Bridge“ eingesetzt wird. Darüber hinaus bringt er einen Ausstattungsumfang mit, den man oft nur bei deutlich teureren Modellen findet. Als Beispiele wären das Vierfach-Bassmanagement, die HDTV-fähigen Komponentenanschlüsse und das über den Komponentenausgang, abrufbar über den Komponentenausgang, zu nennen. Auch mit an Bord sind ein klangstarker FM/AM-Tuner und viele weitere Ausstattungsmerkmale, die für Hörgenuss auf hohem Niveau sorgen. Der AVR 140 stellt 6 x 40 Watt an Ausgangsleistung zur Verfügung (an 8 Ohm, 20Hz – 20kHz, <0.07% Gesamt-Klirrfaktor, alle Kanäle gleichzeitig ausgesteuert, 2 x 50 Watt im Stereobetrieb; und ±25 Ampere Hochstromlieferfähigkeit) und offeriert eine kräftige, dynamische Reproduktion von allen 5.1- und 6.1-Kanal-Surroundformaten, wie beispielsweise Dolby Pro Logic IIx und Logic 7. Zusätzlich zu den Komponenten-Videoeingängen ist ein großes Angebot an Audio- und Video-Anschlüssen verfügbar, eingeschlossen ein 6/8-Kanal-Direkteingang und ein Front A/V-Eingang.