Die Smart GLE 9 werden paarweise geliefert. Der linke Lautsprecher ist ab Werk der Master – zu erkennen am kleinen USB-Anschluss des Aktivmoduls. Am Master-Lautsprecher werden sämtliche Audioquellen angeschlossen. Fernseher finden über ein optisches Digitalkabel Verbindung. Alternativ steht eine elektrisch-digitale Coaxial-Buchse bereit, um Audiosignale von Festplattenrekordern oder TV-Empfängern entgegenzunehmen. Analoge Audiozuspieler können am stereofonen Cincheingang angeschlossen werden. Für die Anbindung hochwertiger High End-Audiogeräte steht sogar ein symmetrischer Audioeingang in Form einer XLR-Buchse zur Verfügung. Somit können lange Kabelstrecken störfrei überbrückt werden. Computer finden am USB-Eingang Anschluss. Dank Soundkartenfunktion taucht die Smart GLE 9 dann als Ausgabemedium in den Systemeinstellungen auf. Fortan ertönen Computerspiele und YouTube-Videos mit maximaler Klangqualität aus den Standlautsprechern. Lobenswerter Weise legt Canton alle für die Inbetriebnahme notwendigen Audiokabel bei, sodass man nach dem Auspacken sofort mit der Installation beginnen kann. Die Verbindung unter den GLE-Lautsprechern selbst erfolgt über eine autonome Funkverbindung, wodurch das Kabelverlegen durch den Raum entfällt. Einzig eine Steckdose muss sich in der Nähe einer Smart GLE 9 befinden. Wer die ansehnlichen Töner aus dem Blickfeld bannen möchte, kann die im Lieferumfang enthaltenen Front-Abdeckungen montieren. Diese sind mit akustisch durchlässigem Stoff bezogen und finden mit einem Handgriff Halt auf der makellos lackierten Schallwand.