In dem CM3430 arbeitet ein Stereo-Lautsprechersystem mit Dreiwege-Abstimmung. Soll heißen: Für Bass-, Mittel- und Hochton-Frequenzumfänge sind auf den Wiedergabebereich spezialisierte Chassis im Einsatz. Dabei sind die beiden acht Zentimeter großen Basstöner unter dem Gerät in der Bodenplatte eingelassen. Direkt daneben liegen die Reflexrohröffnungen, die für einen erweiterten Tieftonumfang sorgen. Mittel- und Hochtöner sitzen in der Schallwand geschützt hinter einem feinmaschigem Metallgitter. Ein effizienter Digitalverstärker befeuert das Dreiwegesystem mit maximal 40 Watt Leistung.

Beim Hörtest beweist das CM3430, dass auch kompakte Hi-Fi-Systeme mit gutem Klang aufwarten können. Gemessen am geringen Gehäusevolumen generiert die LG-Anlage einen ordentlichen Bass. Partys lassen sich damit zwar nicht beschallen, aber für eine souveräne Beschallung bei Zimmerlautstärke reicht das Pegelvermögen locker aus. So zeigt das CM3430 bei Musikzuspielung per AirPlay eine durchweg solide akustische Leistung. Mitteltonfrequenzen klingen angenehm ausgeglichen und präsent, sodass Stimmen authentisch zur Geltung kommen. Im Hochtonbereich gefallen die Kalottentöner mit einer brillanten und differenzierten Wiedergabe, die auch versteckte Klangdetails zu Gehör bringt. Wer den tonalen Charakter an den persönlichen Hörgeschmack anpassen möchte, kann über die Taste Sound Effekt auf der Fernbedienung einen von mehreren Klangmodi einstellen. Lobenswerterweise sind die Voreinstellungen gut abgestimmt, sodass man für jede Musikrichtung und akustische Vorliebe das passende Equalizer-Setup findet.