| Technische Daten (Herstellerangaben) |
| Hersteller | Quadral |
| Serie/Modell | Aurum/Galan 9 |
| Typ | Kompaktlautsprecher |
| Gehäuseausführungen | Schwarz-Hochglanzlack, Weiß-Hochglanzlack |
| Tiefmitteltöner | 155 Millimeter, Aluminium-Titan-Magnesium-Konus |
| Hochtöner | 70-Millimeter, Aluminium-Bändchen |
| Kabelanschluss | vergoldete Schraubklemmen |
| Gehäuseabstimmung | Bassreflex |
| Trennfrequenz | 2.900 Hertz |
| Übertragungsbereich | 36 bis 65.000 Hertz |
| Empfindlichkeit | 85 Dezibel (1 Watt/1 Meter) |
| Nenn-/Musikbelastbarkeit | 80/140 Watt |
| Abmessungen | 21,0 x 33,0 x 29,0 Zentimeter (B x H x T) |
| Gewicht | 10,5 Kilogramm |
