Anschlüsse

Zunächst die schlechte Nachricht: Der Grundig verfügt über keinerlei Fronteingänge. Selbst der Kopfhörerausgang befindet sich auf der Geräterückseite. Das ist natürlich äußerst unpraktisch, und man fragt sich, warum es die Ingenieure den Grundig-Kunden hier so schwer machen, während sich die Bedienung auf höchstem Niveau befindet. Weiterer Schwachpunkt: Die Scartbuchsen beherrschen kein S-Video. Doch dies waren auch schon die einzigen Kritikpunkte, mit denen die AV-Magazin-Redakteure aufwarten müssen. Denn ansonsten deckt der LXW82-9740 Dolby ziemlich alle Bedürfnisse ab. So gibt es für die S-Video-Signale immerhin eine rückseitige Hosiden-Buchse, die den etwas unflexiblen Scartbuchsen hilfreich zur Seite steht. Die übliche HD-ready-Ausstattung mit einem HDMI-Eingang und analogem Cinch-YUV ist natürlich ebenfalls an Bord.

Dazu glänzt der Vision+ 32 mit praktischen Besonderheiten. Zum HDMI gesellt sich ein DVI-Eingang für analoge und digitale Signale – der neben den üblichen Bild- ganz unüblich Toninformationen annimmt. Damit schlägt Grundig zwei Fliegen mit einer Klappe: Der DVI-Anschluss stellt sich als vollwertiger HDMI-Eingang dar, wobei die Franken einen Adapter gleich zur TV-Grundausstattung dazupacken. Zudem nimmt er vom Computer Analog- wie auch Digital-Kost in den computertypischen Auflösungen entgegen.

Das nächste Extra nennt sich "G-Bus". Er ermöglicht das einfache Nachrüsten eines Grundig-Digital-Receivers. Im Angebot steht dabei der Micro-Receiver, der kaum größer als ein Scartstecker ausfällt und daher direkt an der rückseitigen Scartbuchse seinen Platz findet. Damit das Gedränge dort dann nicht allzu dicht wird, liegt dem Mini-Receiver ein Verlängerungskabel mit schlankem Scartstecker bei, der die engen Platzverhältnisse auffängt. Verbindet man Receiver und Vision+ 32 schließlich noch via G-Bus-Anschluss, ist die Mini-Digitalbox ganz einfach per TV-Fernbedienung zu steuern - der TV leitet nun alle Steuerbefehle brav an den Receiver weiter. Den Micro gibt’s natürlich für sämtliche Digital-Empfangsarten (DVB-S, -T und –C).