Da Nubert-Lautsprecher für ihre Neutralität bekannt sind, testen wir zunächst die Tonalität mit verschiedenen Musikstücken. Dabei gefällt die schlanke Box auf Anhieb mit einem wunderbar stimmigen Gesamteindruck. Ob Jazz, Pop oder Klassik, bei allen Stilrichtungen trumpft die nuBox 513 mit einem dichten und in sich geschlossenen Klangbild auf, das jede Tonhöhe mit Ausdruck und Darstellungskraft wiedergibt. Dabei stellt die 513 keine Frequenzbereiche in den Vordergrund, was den harmonischen Gesamteindruck unterstreicht. So bürgt der schwäbische Standlautsprecher für viele Stunden ungetrübten Hörgenuss. Die Selbstverständlichkeit, mit der die 513 sämtliche Tonlagen zu Gehör bringt, erstaunt. Trotz der kompakten Bauweise spielt sie auch in unteren Basstonlagen herrlich voluminös und potent auf. Das hätten wir von so einer zierlichen Box nicht erwartet. Bei Dancefloor- oder Rap-Stücken stellen die drei 15er-Konusse richtig schöne erdige Basslines in den Raum, die das Musikhören zum Genuss machen. Im Mitteltonbereich glänzt die nuBox 513 mit einer stimmgewaltigen Darbietung, die Gesangspassagen mit hoher Präsenz und Detailtreue präsentiert. So brilliert die nuBox bei dem Album Crystal mit einer erstklassigen Tiefenstaffelung, die die markante Sängerin gekonnt akustisch in Szene setzt. Bei klassischer Musik erfreut uns der schwäbische Lautsprecher mit einer erstklassigen Feindynamik, die selbst filigran gezupften Streichinstrumente perfekt wiedergibt. So klingen auch die imposanten Orchesterwerke von Beethoven besonders detailreich, räumlich geordnet und tonal perfekt ausbalanciert.