Angesichts digitaler Signalverarbeitungsprozesse und des enormen Aufwands, der getrieben wird, um sie zu perfektionieren, erscheinen die guten alten Tugenden des Gerätebaus nicht mehr so relevant wie in anlogen Schaltungen - weit gefehlt. Auch dCS hatte früh die Bedeutung elektromechanischer Störeinflüsse erkannt und widmet sich akribisch deren Minimierung. Abstand zwischen sensiblen Sektionen wie der Clock und dem Wandler einerseits und der Stromversorgung andererseits stellen ein einfaches Mittel dar, um Einstreuungen zu reduzieren, und an dieser Stelle spielen die Ingenieure den Vorteil der klassischen Komponentenbreite voll aus: Während die linke Gehäusehälfte fast die gesamte Elektronik beherbergt, ist die rechte Hälfte beinahe leer. Dort findet sich lediglich der Impulsgeber des Lautstärkereglers, die Netzbuchse nebst Filterung und das geschirmte Schaltnetzteil. Obwohl die netzspannungsführenden Bauteile hier räumlich erheblich weiter von der Signalelektronik abgesetzt sind, werden sie zusätzlich geschirmt: Das Netzteil ist in einer Mulde an der Innenseite des Sockels montiert, deren Ränder bei geschlossenem Gehäuse bündig mit ihrem Gegenstück im Gehäusedeckel abschließen - die Platinen in der rechten Gehäusehälfte sind nach dem gleichen Prinzip in die Chassiskonstruktion eingebettet. In der Gehäusemitte isoliert eine vertikale Trennwand die Digitalelektronik von der Stromversorgung, sodass beide Sektionen in jeweils einem vollständig abgeschlossenen Gehäuseabteil arbeiten.

Bemerkenswert ist, wie viel Augenmerk dCS auf ursächlich rein mechanische Aspekte legt: Masse und Steifigkeit des aus einem Block gefrästen Aluminiumsockels lassen Schwingungsübertragungen kaum eine Chance, darüberhinaus trägt die Form bestimmter Ausfräsungen im Inneren zur Resonanzoptimierung bei. Zudem absorbieren filzbeklebte Aluminiumfüße von außen einwirkende Vibrationen. Auch das sogenannte Flex-Rigid-Leiterplattendesign, das starre Platinen mit flexiblen Polyimid-Folien verbindet, wird unter anderem eingesetzt, um mechanische Spannungen zu minimieren. In erster Linie jedoch findet diese Technologie hier Anwendung, weil sich damit besonders elegant dreidimensionale, platzsparende Layouts realisieren lassen - die horizontale Platine, auf der auch der Ring-DAC sitzt, wird an allen Seiten von kleineren, vertikal angeordneten Boards flankiert. Diese räumliche Anordnung war in selber Weise im Lina DAC umgesetzt worden; das Innenleben der linken Gehäusehälfte des Lina DAC X sieht mit Ausnahme der Netzbuchse und der Netzfilterung, die hier im rechten Teil untergebracht sind, identisch aus.