»Die Brummtrolle« – Ein kleines Kinderbuch über HiFi

„Die High End ist für viele Fachbesucher und Aussteller mittlerweile Routine. Man verschafft sich einen Überblick über die technischen Neu- und Weiterentwicklungen und die große Bandbreite weltweiter Marken. Manchmal lauern in den Hallen des Münchener MOC auch wirkliche Überraschungen“, freut sich Jan Sieveking, Geschäftsführer von Sieveking Sound. In diesem Jahr kam diese aus Schweden. Andreas Svalander hatte »Die Brummtrolle« im Gepäck, sein erstes Kinderbuch mit Illustrationen von Emma Svalander.

Dieses Buch behandelt das Thema HiFi familiengerecht, mit Witz und Charme. Sieveking Sound hatte deshalb sofort entschieden, eine deutsche Übersetzung in Auftrag zu geben und den Vertrieb zu übernehmen. Das Ehepaar Svalander führt gemeinsam die Svalander Audio AB, einen Vertrieb für HiFi- und Stereozubehör. Emma Svalander ist mit einem sehr HiFi-interessierten Vater aufgewachsen. Auch wenn »Die Brummtrolle« keine wahre Geschichte ist, hat vieles aus Emmas Kindheit in das Buch Eingang gefunden.