Bedienung

Aufgrund der zahlreichen Funktionen eines DVD-Festplatten-Rekorders sind die Ingenieure und Entwickler besonders in Sachen Benutzerfreundlichkeit gefordert. Denn – was nutzen viele Features und überragende Ausstattung, wenn sich die Maschine nicht bedienen lässt und die Bedienungsanleitung zum täglichen Nachschlagewerk wird. JVC beweist mit dem DR-MH50, dass sich Vielfalt und Einfachheit nicht widersprechen müssen. Hat man sich einmal mit allen Funktionen vertraut gemacht und weiss, wo und wann man welche Taste bedienen muss, kann man die Anleitung getrost beiseite legen. Am Gerät finden sich nur die wichtigsten Tasten für das Laufwerk – alles andere steuert die Fernbedienung. Diese ist übersichtlich aufgebaut und die Tasten verfügen über ordentliche Druckpunkte. Schön gelöst ist die direkte Anwahl des Navigationsmenüs, der Programmierung und der Kopierfunktion. Dies sind Funktionen, die doch häufig benutzt werden und man muss sich nicht jedesmal durch ein Menü hangeln. Im Test störte uns an der Fernbedienung lediglich die hinter einer kleinen Klappe versteckten Tasten wie der z.B. Menüaufruf, die Sat-Einstellung und die Progressive-Umschaltung. Diese braucht man zwar nicht stündlich, um jedoch Grundeinstellungen vorzunehmen oder eine DVD zu formatieren heißt es dann doch oft: Klappe auf – Klappe zu.

Bildschirmmenüs

Hilfestellung bei nahezu jedem Bedienvorgang gibt das Bildschirmmenü, dass in vielen Punkten mit Grafiken und kurzem Text arbeitet. Hat man sich einmal mit der Struktur vertraut gemacht, findet man sich auch hier schnell zurecht. Mühsam ist jedoch die Eingabe von Titelnamen, da dies über eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm geschieht und doch einige Zeit in Anspruch nimmt. Kommt man einmal doch nicht zurecht, unterstützt eine eingebaute Hilfe-Funktion, die in Grundzügen weiterhilft. In der fast 100 Seiten starken Bedienungsanleitung sind alle Einstellungen und Möglichkeiten gut, wenn auch nicht immer übersichtlich und ausführlich erklärt.

Sind nach einiger Zeit viele Aufnahmen auf der Platte und die Sammlung der selbstgebrannten Scheiben wird größer, hilft das relativ übersichtliche Navigationsmenü beim Auffinden einzelner Titel. Lediglich die Programmierung einer Aufzeichnung könnte durch eine eingebaute elektronische Programmzeitschrift noch komfortabler werden.